Skip navigation

So the Brits (notwithstanding their proclivity for dry humour) saw fit to codename Obama with the Punjabi word “Chalaque”, which translates to “Smart Alec”, a common put down in parts of India.

Really, was this a random computer pick/error that nobody sought to check up on? If so, I’m code naming the head of Scotland Yard a “Doos“. ‘Tis but a minor offense to call him a “box“, right?

Suggested links Mail Online’s report British police label Obama’s upcoming visit with Punjabi word Chalaque which means smart alec |

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s